get out of hand أمثلة على

• I mean, that really got out of hand fast.
  اقصد, ان هذا خرج عن نطاق سيطرتنا بشكل سريع
• Maybe my uncle konyal equipment getting out of hand again.
  يمكن شغلات عمي خرجت عن السيطره مره ثانيه.
• Looks like things are getting out of hand on your ship.
  يبدو أن الأمور تخرج عن السيطرة بمركبتك
• A caress that got out of hand a bit!
  العناق الذى ذهب بنا بعيداً لا تتحدثى بأمر خارج الموضوع
• Look, all right, i'm sorry that things got out of hand tonight.
  آسفة أن خرجت الأمور عن السيطرة الليلة
• Now things got out of hand and you're blaming me.
  الآن خرجت الأمور عن السيطرة وأنت تلومني
• As always, all get out of hand because of you, Mak.
  (دائماً ما أفقد السيطرة بسببك (ماك
• Let's not let this get out of hand again.
  لنتأكد بأن الامور لن تفلتُ من ايدينا مجدداً
• You may not have a choice He's getting out of hand
  لا خيار لك ، الأمور تخرج عن السيطره
• A bar fight got out of hand and um
  شجار في الحانة خرجت الامور عن سيطرتها و
• So shit got out of hand at Ali Baba's.
  إذاً خرجتُ الأمور عن السيطرة في (علي بابا).
• Look, I don't know how this got out of hand either.
  إنظر لا أعلم كيف خرج هذا الأمر عن السيطره
• I know things got out of hand at Phenomi-Con.
  أنا أعلم أن الأمور خرجت عنالسيطرةفي ظاهرةالكون.
• We feel like this could get out of hand real fast.
  نَحسُّ هذا يُمْكِنُ أَنْ نُصبحَ خارج عن السيطرة صوم حقيقي.
• This whole thing with the boys is getting out of hand already.
  الأمر برمته مع الشباب قد بدأ يخرج عن السيطرة
• This water dispute... might get out of hand and stop us from filming.
  نزاع الماء هذا... قد يتفاقم ويمنعنا من التصوير
• You get out of hand when he's away.
  إنكم تخرجون عن السيطرة عندما يكون غائباً
• Don't let it get out of hand like those Falls out there.
  لا تتركي الأمر يخرج عن السيطرة مثل تلك الشلالات هناك
• I'm the mother of the girl. You know, if things get out of hand --
  و أنا والدة الفتاة ...فإن أفلتت الأمور
• make sure the press doesn't get out of hand with this mess.
  تأكدي من عدم حصول الصحافة على كلام عن هذه الفوضى